熊利明、邵国柱、邵丹敏：

    你们报送的关于《宁波市传杰职业培训学校申办报告》收悉。根据《中华人民共和国民办教育促进法》和《民办教育促进法实施条例》等有关规定，经审核同意建立“宁波市传杰职业培训学校”，并予核发《中华人民共和国民办学校办学许可证》（以下简称《许可证》）。

    宁波市传杰职业培训学校的培训对象为：宁波市范围内的从业人员、社会其他人员；培训工种和等级为汽车修理工（初、中级）、计算机操作员（初、中级）、计算机维修工（初、中级）、制图员（初、中级）。

    学校建立后，要接受审批、登记等部门的管理，按照民办职业培训学校的有关规定，做好招生广告、培训开班审核（备案）等手续。学校应不断加强内部的软件和硬件建设，按批准的培训工种、层次积极开展培训工作，努力提高培训质量。学校取得《许可证》后，及时到有关部门办理登记、税务等手续，并把民办学校的印章式样、银行帐号报市劳动保障局备案。学校如需变更有关事项，应按规定及时办理审批（备案）相关手续。